NextGxDx scores Series B funds and expands board