Payroll service provider Inova buys Pa. firm